-
1 rendezvous
ˈrɔndɪvu:
1. сущ.
1) свидание, встреча to have a rendezvous with ≈ иметь свидание с to make a rendezvous with ≈ назначать свидание с secret rendezvous ≈ тайное свидание Syn: meeting, appointment, tryst
2) место свидания;
место встреч, собраний Syn: tryst б) часто посещаемое, излюбленное место Syn: haunt
3) воен. сбор( войск, кораблей) в назначенном месте
4) косм. сближение, стыковка docking
2. гл.
1) приходить на свидание;
встречаться( в назначенном месте) ;
собирать вместе( на встречу)
2) косм. сближаться, стыковаться( о космических кораблях) рандеву, свидание место свидания, место встреч;
место сбора - the quay is a favourite * on fine mornings набережная - излюбленное место встреч в погожее утро( военное) встреча, сбор (австралийское) место отдыха стада;
место сбора стада (космонавтика) сближение до соединения;
встреча - ship-to-ship * встреча космических кораблей - an orbit /orbital/ * встреча на орбите - soft * мягкое сближение встречаться;
прибывать на место встречи - the refugees *ed in the valley беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине (американизм) (военное) собирать войска или корабли на месте встречи (космонавтика) сближаться (о кораблях) rendezvous встречаться в назначенном месте ~ фр. место свидания;
место встреч ~ фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте ~ фр. свиданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rendezvous
-
2 hangout
['hæŋaʊt]1) Общая лексика: место постоянных сборищ или встреч, прибежище, пристанище, "хаза"2) Американизм: постоянное место встреч, постоянное место сборищ, постоянное место сборищ или встреч3) Юридический термин: место постоянных сборищ, притон4) Сленг: "хата", квартира, место жительства, тусовка, "зависалово", "туса", "тусняк", дом5) Реклама: место постоянных встреч6) Табуированная лексика: место встречи любовников, туалет (usu go to/visit the hangout) -
3 hangout
-
4 rendezvous
fr.1. noun1) свидание2) место свидания; место встреч3) сбор войск или кораблей в назначенном местеSyn:tryst2. verbвстречаться в назначенном месте* * *1 (n) встреча; место встреч; место отдыха стада; место сбора; место свидания; рандеву; сбор; свидание2 (v) прибывать на место встречи; собирать войска на месте встречи* * *свидание, встреча* * *[ren·dez·vous || 'rɑndɪvuː /'rɒn-,-deɪ-] n. свидание, место свидания, место встречи v. встречаться в назначенном месте* * *свиданиесвиданиясвиданьица* * *1. сущ. 1) свидание 2) а) место свидания; место встреч б) часто посещаемое, излюбленное место 2. гл. 1) приходить на свидание; встречаться (в назначенном месте); собирать вместе (на встречу) 2) космонавт. сближаться, стыковаться (о космических кораблях) -
5 rendezvous
1. n рандеву, свидание2. n место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on fine mornings — набережная — излюбленное место встреч в погожее утро
3. n воен. встреча, сбор4. n австрал. место отдыха стада; место сбора стада5. n косм. сближение до соединения; встреча6. v встречаться; прибывать на место встречи7. v амер. воен. собирать войска или корабли на месте встречи8. v косм. сближатьсяСинонимический ряд:1. engagements (noun) appointments; assignations; dates; engagements; trysts2. meeting (noun) appointment; assignation; date; encounter; engagement; gathering place; meeting; meeting place; meeting time; tryst3. resort (noun) hangout; haunt; purlieu; resort; stamping ground; watering hole4. resorts (noun) hangouts; haunts; purlieus; resorts; stamping grounds; watering holes5. gather (verb) assemble; collect; congregate; congress; forgather; gather; muster; raise6. meet (verb) get together; have a date; meet; meet privately; meet secretly; meet up with -
6 rendezvous
1. [ʹrɒnd(e)ı|vu:] n (pl -vous [-{ʹrɒnd(e)ı}vu:z])1. рандеву, свидание2. место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on fine mornings - набережная - излюбленное место встреч в погожее утро
3. воен. встреча, сбор4. австрал. место отдыха стада; место сбора стада5. косм. сближение до соединения; встречаan orbit /orbital/ rendezvous - встреча на орбите
2. [ʹrɒnd(e)ı|vu:] v (-voused [-{ʹrɒnd(e)ı}vu:d])soft [hard] rendezvous - мягкое [жёсткое] сближение
1. встречаться; прибывать на место встречиthe refugees rendezvoused in the valley - беженцы собрались /сконцентрировались/ в долине
3. косм. сближаться ( о кораблях) -
7 rendezvous
['rɒnd(e)ɪvuː]1) Общая лексика: встретиться в назначенном месте, встречаться, встречаться в назначенном месте, место встреч, место сбора, место сбора стада, место свидания, прибывать на место встречи, сбор войск в назначенном месте, сбор кораблей в назначенном месте, тайная встреча2) Морской термин: рандеву (место встречи судов)3) Американизм: собирать войска на месте встречи, собирать корабли на месте встречи4) Французский язык: свидание6) Австралийский сленг: место отдыха стада7) Вычислительная техника: взаимодействие между параллельными процессами, рандеву (механизм взаимодействия и синхронизации процессов)8) Нефть: сближаться, сближение9) Космонавтика: сближение до соединения, сближаться (о кораблях)10) Программирование: точка обмена данными, точка синхронизации, механизм взаимодействия и синхронизации процессов в языке Ада -
8 rendezvous
[`rɔndɪvuː]свидание, встречаместо свидания; место встреч, собранийчасто посещаемое, излюбленное местосбор в назначенном местесближение, стыковкаприходить на свидание; встречаться; собирать вместесближаться, стыковатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rendezvous
-
9 rendezvous
['rɔndɪvuː] 1. сущ.1) свидание, встречаto have a rendezvous with smb. — встречаться с кем-л.
to make a rendezvous with smb. — назначать свидание с кем-л.
Syn:2)а) место свидания; место встреч, собранийSyn:б) часто посещаемое, излюбленное местоSyn:3) воен. сбор (войск, кораблей) в назначенном месте4) сближение, стыковка ( космических кораблей)Syn:2. гл.1)а) приходить на свидание; встречаться ( в назначенном месте)б) собирать вместе ( на встречу)2) сближаться, стыковаться ( о космических кораблях) -
10 rendezvous fr.
-
11 Grand Teton National Park
Находится на северо-западе штата Вайоминг, в Скалистых горах [ Rocky Mountains], южнее Йеллоустонского национального парка [ Yellowstone National Park]. Главной достопримечательностью парка являются вершины хребта Титон [ Teton Range], живописная долина Джексон-Хоул [ Jackson Hole], равнины, покрытые полынью [ sagebrush] - в XIX в. место встреч горных охотников-маунтинменов [ mountain men] и индейцев. Крупнейшая зимовка лося [ wapiti]. Курорт, популярное место отдыха; ежегодный фестиваль симфонической музыки [Grand Teton Music Festival]. Основан в 1929. Площадь более 129 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Grand Teton National Park
-
12 ‘Waldorf Astoria’
«Уолдорф-Астория» ( в Нью-Йорке), роскошный и самый знаменитый в США отель. Гостиничный бар «Павлинья аллея» [Peacock Alley] — обычное место встреч за коктейлем, а часы в вестибюле гостиницы — традиционное место свиданий <в назв. объединены назв. немецкого городка Уолдорф [Waldorf], где родился основатель династии земельных магнатов Нью- Йорка, получивший затем титул англ. лорда Астора, и образование от этого титула [Astor + ia]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Waldorf Astoria’
-
13 rendezvous
[ˈrɔndɪvu:]rendezvous встречаться в назначенном месте rendezvous фр. место свидания; место встреч rendezvous фр. сбор войск или кораблей в назначенном месте rendezvous фр. свидание -
14 the quay is a favourite rendezvous on fine mornings
Общая лексика: набережная - излюбленное место встреч в погожее утроУниверсальный англо-русский словарь > the quay is a favourite rendezvous on fine mornings
-
15 Locke-Ober Cafe
Кафе "Локе-обер"Ресторан немецкой кухни в г. Бостоне. Излюбленное место встреч деловых людей. Основан в 1875English-Russian dictionary of regional studies > Locke-Ober Cafe
-
16 Washington Square
Площадь, от которой начинается Пятая авеню [ Fifth Avenue] в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan] в г. Нью-Йорке. К ней примыкают районы Гринич-вилидж [ Greenwich Village] и Чайнатаун [ Chinatown]. Площадь украшена триумфальной аркой Вашингтона [ Washington Arch] и памятником Гарибальди [Statue of Garibaldi]. Участки площади, засаженные деревьями, известны как парк "Вашингтон-скуэр" [Washington Square Park]. В северной части расположены многие старинные здания, в одном из которых жила писательница Э. Уортон [Wharton, Edith]. На южной стороне площади - Мемориальная церковь Джадсон [Judson Memorial Church]. Начиная с весны, здесь проводятся выставки картин под открытым небом. Популярное место встреч студентов Нью-Йоркского университета [ New York University], корпуса и общежития которого расположены неподалеку, любителей игры в "летающую тарелку" [frisbee] и волейболистов. Район описан Г. Джеймсом [ James, Henry, Jr.] в одноименной повести (1881)English-Russian dictionary of regional studies > Washington Square
-
17 Wanamaker’s
«Уонамейкерс», один из старейших и наиболее известных универмагов Филадельфии, на Мейн-стрит [Main Street]. Любимое место встреч — у бронзовой статуи белоголового орлана в вестибюле высотой в 7 этажейСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wanamaker’s
-
18 Derndingle
По словам Treebeard’а, люди называли так место встреч энтов [III.4]; следовательно, имеется в виду, что это название на всеобщем. Но предполагается, что появилось оно давно, когда в Гондоре об энтах знали и помнили больше. Слово "dingle" используется до сих пор и означает "глубокая (затененная деревьями) лощина", а "dern", "тайный, скрытый" является уже давно устаревшим, как и родственные ему слова в других германских языках – за исключением корня "Tarn-" в немецком "Tarnkappe" {"Tarnkappe" – "шапка-невидимка" (нем.), "tarnen" – "маскировать, камуфлировать".} (из средневерхненемецкого). Переводить по смыслу, желательно используя устаревшие, поэтические или диалектные слова. -
19 hangout
1) место встреч; 2) притон -
20 the jet set
n infmlThe jet set this year is gravitating towards Hawaii — В этом сезоне элитарная публика, привыкшая летать на реактивных самолетах, потянулась на Гавайи
См. также в других словарях:
место сбора — группы в составе 15 20 факелоносцев и 3 4 секундантов, где они получают необходимые инструкции, прежде чем сесть в автобус для факелоносцев (откуда каждый из них спешивается на своем этапе) и присоединиться к каравану эстафеты. Место сбора обычно … Справочник технического переводчика
Место встречи изменить нельзя — (по назв. к/ф, 1979) 1) говорится при встрече в том же месте недавно расставшихся людей; 2) при встрече давно не видевших друг друга людей; 3) об обычном месте встреч … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Места встреч ролевиков — места регулярных сборов и встреч толкинистов, ролевиков и интересующихся ролевым движением. Москва * «Эгладор» Нескучный сад * «Поганище». Метро Октябрьская кольцевая у памятника. Время сбора в среднем с 18:00 до 1:00.… … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
История встреч хоккейных сборных России и Швеции — 11 мая в 0.30 мск на чемпионате мира по хоккею состоится матч сборных России и Швеции. Пока подопечные Вячеслава Быкова идут без поражений. На первой стадии турнира они заняли первое место в группке, а на старте второго этапа взяли верх над… … Энциклопедия ньюсмейкеров
C.S.I.: Место преступления: Сезон 7 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Окружность встреч — геометрическое место точек, в которых корабли при решении задач маневрирования могут сойтись вплотную. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
История встреч сборных СССР/России и Чехии по хоккею — Хоккеисты сборной России 4 мая встретятся с командой Чехии на предварительном этапе чемпионата мира, который проходит в Канаде. Начало игры в 21.00 мск. Почти сорок лет для сборной Чехословакии/Чехии самым принципиальным соперником является… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Блатхаза, блатхата — Место встреч и проживания преступников … Словарь криминального и полукриминального мира
Мольтке, Фрея фон — Фрея фон Мольтке Freya von Moltke Имя при рождении: Фрея Дайхман (Freya Deichmann) Род деятельности: общественный деятель, юрист Дата рождения … Википедия
Геркуланум — Содержание 1 История 2 Гибель Геркуланума 3 Раскопки … Википедия
